| Title: | Цяжкасцi перадачы на беларускай мове iншамоўных прозвiшчаў у складзе тэрмiнаў |
| Authors: | Сладзiкаў, А. С. |
| Keywords: | материалы конференций;беларуская мова;ўласныя імёны;пераклад |
| Issue Date: | 2024 |
| Publisher: | БГУИР |
| Citation: | Сладзiкаў, А. С. Цяжкасцi перадачы на беларускай мове iншамоўных прозвiшчаў у складзе тэрмiнаў / А. С. Сладзiкаў / Развитие русского и белорусского языков в условиях информатизации общества : сборник тезисов докладов 60-ой научной конференции аспирантов, магистрантов и студентов, Минск, 22–26 апреля 2024 г. / Белорусский государственный университет информатики и радиоэлектроники. – Минск, 2024. – C. 96–97. |
| Abstract: | У працы разглядаюцца метады перакладу iмёнaў уласных, такiя як транслiтарацыя, транскрыпцыя, транспазiцыя i калькаванне, а таксама
аналiзуюцца фактары, якiя уплываюць на выбар канкрэтнага спосабу перадачы. Метадам сплашной выбаркi быў сабраны слоўнiк 23
адзинак спецыяльнай лексiкi са сферы STEM. Разглядаюцца тыповыя цяжкасцi i праблемы, якiя сустракаюцца пры перакладзе, i
прапануюцца магчымыя спосабы ix вырашэння. |
| URI: | https://libeldoc.bsuir.by/handle/123456789/55915 |
| Appears in Collections: | Развитие русского и белорусского языков в условиях информатизации общества : 60-я научная конференция аспирантов, магистрантов и студентов (2024)
|
